Kategorija: Blog
Marija Filipović
Urednik
Marija Filipović je glavna urednica, kreativna "sila" i pokretač sajta Urednik.rs, kao istinski zaljubljenik u jezik i umetnost reči.
jun 6, 2014
Marija Filipovic
Zašto je dobra “Moja kuhinja“?
Dobro je kad se kuvanje predstavlja kao kreativna aktivnost, na momente i kao umetnost; dobro je videti da se može dobro kuvati i ako ste lepi, zgodni i moderni; dobro je kada se promoviše bogatstvo različitih kuhinja, kao deo različitih kultura. Sve je to mnogo dobro, naročito kada šou „Moja kuhinja – moja pravila“ gleda […]
jun 5, 2014
Marija Filipovic
Message in(a)box
“Poslala sam vam poruku u porukama”…? Pošto nam naš jezičko-analitički duh ne da mira, poželesmo da otkrijemo zašto je komentar napisan baš ovako. Razne, uglavnom trgovinske firme, koje svoje proizvode reklamiraju preko Fejsbuka, potencijalne kupce redovno upućuju na svoj INBOX: “Narudžbine primamo u inboxu”, “Pošaljite nam u inbox sliku željenog proizvoda”… Na sličan način se […]
Foto: Shutterstock
maj 25, 2014
Marija Filipovic
Da se razumemo: Dragan ili Dragana?
Unapred se izvinjavam ako među vama ima takvih, ali stvarno ne razumem roditelje koji deci različitog pola daju ista imena. Dragan i Dragana – zar to nije isto ime u muškoj i ženskoj varijanti? I onda, otac kaže majci: “Idem u šetnju sa Draganom”. “Sa kim, sa Draganom ili Draganom?” “Sa Dragančetom”. A, dobro, pa […]
maj 19, 2014
Marija Filipovic
Pas NEBI da nisu NE ZAŠTIĆENA
“… Moj pas nikada nebi napao coveka. Osim ako ne primeni silu… Inace, deca su uvek bili najvece zrtve napada psa. Jer su mala i ne zasticena. A pas kao polu divlja zivotinja to oseca. I zna se da je dete iritantno za psa, jer je bucno i voli da udara…. 🙂 Deca ko deca… […]
maj 13, 2014
Marija Filipovic
“Naj bebu“ – šta je to?
Prilikom lektorisanja jedne brošure, hteli smo da proverimo kako se tačno piše čudan spoj, nešto kao superlativ imenice, tipa: “naj pogača”, “naj torte”, “naj statusi” i slično. Ovaj sklop je jedna od nesrećnih novina u srpskom jeziku, a nastao je kada i silni izbori za naj – šta sve ne. Tragajući po internetu, stigosmo i […]
maj 6, 2014
Marija Filipovic
Pa što ne kažeš?
ONO ŠTO SAM HTELA DA VAM KAŽEM, A TO JE DA….. No, bolje da se ovde zaustavim, jer ove reči vode u jednu od najnakaradnijih konstrukcija savremenog srpskog jezika, bolje reći medijskog ili dnevno-političkog jezika. “ONO ŠTO JE ON PORUČIO, A TO JE DA ĆE referendum biti održan do kraja godine”; “ONO SA ČIM SU […]
april 28, 2014
Marija Filipovic
Alo, vodič, SLOVENCI a ne SLOVENI!!!
“Sada ćemo stići na SLOVENSKU granicu i nemojte se začuditi ako SLOVENI zahtevaju da izađemo iz autobusa i lično pokažemo pasoše“- baš tako reče turistički vodič na jednom putovanju u Italiju preko jedne poznate beogradske turističke agencije. Sloveni??? Autor ovih redova, koji je, slučajno, bio u autobusu, dobro se zamisli. „Ili me uši varaju, ili […]
april 25, 2014
Marija Filipovic
Umesto uvoda (2) ili: Paradoks zvani Srbija!
Šetajući televizijskim kanalima (i to baš onog dana kada je nastao prvi deo ovog teksta), nabasah na jednu od onih “pinkovskih” emisija u stilu veselo, bučno, šareno, kič, ma morbidno, nad kojima se obično u sekundi zgadim i okrenem program. Ovoga puta, nešto mi je zadržalo pažnju – valjda to što je voditelj (onaj nesrećnik sa […]
april 17, 2014
Marija Filipovic
Umesto uvoda (1)
Čitam ovih dana na odličnom sajtu Radija 021 (čiji je urednik moj dragi prijatelj Slobodan Krajnović) tekst o profesorki klavira iz Kuršumlije koja je završila na ulici. Sumorno, zabrinjavajuće, zloslutno, a možda su i od samog teksta potresniji komentari. Pitam se samo zašto je u međuvremenu, od kada sam prvi put pročitala tekst, misteriozno […]
april 15, 2014
Marija Filipovic
BABA ILI SELJANKA – NIJE SVEJEDNO!
Ovih dana smo se, nekim čudnim sticajem okolnosti, na različite načine bavili ruskim jezikom. U master radu koji je prošao lekturu “urednika” susreli smo se sa jednom zanimljivom postavkom (srpskog lingviste-rusiste iz prvih decenija prošlog veka): ruski jezik će lakše učiti Nemac, na primer, nego Srbin! Stvar je u tome što će Nemac, budući da […]