Kategorija: Muke s jezikom
Marija Filipović
Urednik
Marija Filipović je glavna urednica, kreativna "sila" i pokretač sajta Urednik.rs, kao istinski zaljubljenik u jezik i umetnost reči.
Foto: Shutterstock
oktobar 24, 2019
Marija Filipovic
PRAVILNO – NEPRAVILNO
KORISNO!Pravilni oblici – nepravilni oblici: ◊ A • adhezija – athezija • aerodrom – aerodrum • aflatoksin – alfatoksin • agrumi – agrum • Ahilova peta – ahilova peta • a kamoli – a kamo li, akamoli • akumulator – akomulator • alatki – alatci • ambalaža – anbalaža • amblem – anblem • amfora – anfora […]
jul 8, 2017
Marija Filipovic
Ispravka!
maj 4, 2016
Marija Filipovic
Množina množine ;-)
Drveće je zbirna imenica, koja već označava množinu – drveće u šumi, baš kao ovo na slici! Tako se od nje, logično, ne može praviti „nova“ množina. Ova imenica je zaista specifična pa su i greške gotovo opravdane:) U jednini DRVO, DRVETA, DRVETU, a u množini označava i građu, posečena DRVA, genitiv – (tih) DRVA, […]
april 19, 2016
Marija Filipovic
Sutradan malo!
“U našoj zemlji noćas i SUTRADAN biće oblačno…“… OK, u vremenskoj prognozi ništa me više ne čudi još od kada sam videla novu šemu prognoze B92. (Znate ono, voditeljka vas, bez ikakve napomene, prvo izveštava kakvo će vreme tog dana biti negde u Brazilu, pa Gvatemali, pa na Antilima, u Australiji…, a na kraju, nonšalantno, […]
oktobar 12, 2015
Marija Filipovic
S kim, čime, kako … ( značenja instrumentala )
“Zašto su ljudi više fascinirani SA LAŽIMA nego SA ISTINOM?” – izgovorili su u jednom televizijskom programu. Bila bi to smislena rečenica, samo bez predloga SA, upotrebljenog dva puta – bez ikakve potrebe. Mnogo više od ovog iznenadio me je „obrnuti“ primer, koji mi je, sasvim nenadano, ponudio jedan upadljivi natpis na benzinskoj pumpi: „Zabranjeno […]
jul 27, 2015
Marija Filipovic
Maski ili masaka?
Ne znam za vas, ali ja sam ovih dana u znaku maski… ili masaka? Bila to maska kao ritualni predmet kojim čovek sakriva lice, maska u kozmetici, koja štiti kosu ili maska koja, kao gotovo kultni predmet doba modernih tehnologija, štiti naš mobilni telefon – povremeno nam zatreba njen genitiv množine:-). Jedan od mlađih članova […]
jul 8, 2015
Marija Filipovic
PoseKu a ne poseČu!
Svakome ko vidi ovaj natpis gramatička greška (koju je neko ispravio na licu mesta) potpuno će odvući pažnju od sadržine. Šteta! Ne dozvolite da vas gramatika sapliće na svakom koraku, već se uhvatite u koštac sa njenim pravilima. Glagoli kao poseći, iseći, peći, reći, u trećem licu prezenta množine imaju oblik sa K, a […]
jul 7, 2015
Marija Filipovic
ZASUČITE rukave i ISPECITE kolače!
Da li da shvatite ovaj naslov kao savet? Da, svakako. Što više PECITE sami, bićete zdraviji! Ipak, glavna korist koju ćete izvući čitajući tekst je jezičke prirode. Kaže se (i piše): ispečem, ispečeš, ispeče, ispečemo, ispečete, ali ISPEKU, baš kao i ISEKU, POSEKU, DOVUKU, IZVUKU… Zašto? Osnova glagola kao što su ispeći, poseći, iseći, reći, izvući, […]
decembar 13, 2014
Marija Filipovic
Kad su SLONOVI, zašto nisu – KONJOVI?
Tata i ćerkica putuju vozom i u jednom trenutku ona kaže: „Tata, tata, kako su lepi oni KONJOVI!“ A tata će na to: „Nisu konjOVi nego konji… i nisu konji već krave!“ Nasmejaćemo se, svakako, kada pročitamo (ili čujemo) ovaj vic. Smešno, ali i realno! I baš kao što je moguće da malo dete koje […]
decembar 2, 2014
Marija Filipovic
Vitez Palman – verni PRATIOC
Lepa slika, lepo je i što je car Dušan mogao uvek da se osloni na nemačkog viteza, samo sa jednom ispravkom: Palman je bio njegov PRATILAC! Onaj ko je hteo da ovo vizuelno podsećanje na srpsku istoriju obogati natpisom, sve je uradio dobro, sviđa nam se i ova ćirilica… samo se ogrešio o jedno bitno […]