icon

Blog

Bolshoil
Bolshoil

БАЉШÓИ а не БÓЉШОЈ

или Благо онима који руски знају боље од Руса БÓЉШОЈ  театар,  БÓЉШОЈ  театар,  БÓЉШОЈ  театар –  то смо чули најмање петнаест пута у року од 5-6 минута, колико је трајао прилог на РТС-у, снимљен усред Москве. Толико пута као да нас је чекићем по глави ударала ова накарадно изговорена реч, све нас који смо икада […]
bgr

BABA ILI SELJANKA – NIJE SVEJEDNO!

Ovih dana smo se, nekim čudnim sticajem okolnosti, na različite načine bavili ruskim jezikom. U master radu koji je prošao lekturu “urednika” susreli smo se sa jednom zanimljivom postavkom (srpskog lingviste-rusiste iz prvih decenija prošlog veka): ruski jezik će lakše učiti Nemac, na primer, nego Srbin! Stvar je u tome što će Nemac, budući da […]