Reč FALITI znači nedostajati, a potiče od nemačkog fehlen. Dakle, „fališ mi“ ili „nedostaješ mi“ . S druge strane, glagol HVALITI znači isticati vrline ili činiti hvalu: „hvalim se“, „hvalim te“; „Oni se hvale svojim uspehom“…
Dakle, potpuno je nepravilno reći „Oprosti mi, jer jako HVališ mi“. Greška nastaje po analogiji, zato što je u značenju činiti hvalu ili isticati nečije vrline, pogrešno reći „faliti“: „PoFalio ga je pred svima“ je nepravilno, već treba reći: „Pohvalio ga je…“
Tako se glasovi –hv– javljaju i tamo gde im nije mesto. Da bismo to izbegli, prvo treba jasno razgraničiti ova dva glagola „Faliti“ i HValiti“.