Kategorija: Ko to jezik kvari?
Marija Filipović
Urednik
Marija Filipović je glavna urednica, kreativna "sila" i pokretač sajta Urednik.rs, kao istinski zaljubljenik u jezik i umetnost reči.
januar 2, 2015
Marija Filipovic
SVOJE ili MOJE – zavisi ČIJE JE!
Gledam ovih dana one zabavne Top šop reklame. I priča bakica: “Zbog SVOJE prirode posla, krenuli su bolovi u vratu…”. Dobro, mogli bismo da shvatimo da bolovi imaju posao i da su, zbog “SVOJE prirode posla”, krenuli… Ali, jasno je da ideja nije bila da nam dobra bakica to saopšti, kao i da oni koji […]
avgust 27, 2014
Marija Filipovic
NJIHOVA VELIČANSTVA rakija, čaj i sendvič!
„Njegovo veličanstvo – sako“, „Uzbudljiva istorija njenog veličanstva – maskare“, „Njeno veličanstvo – rakija“, „Njegovo veličanstvo – sendvič“, „Njeno veličanstvo – pčela“, „Njegovo veličanstvo – čaj“. Ovo su samo neki od naslova na internetu u kojima se određeni pojmovi iz raznih oblasti toliko VELIČAJU da su dobili i titulu VELIČANSTVA. Ne znamo kada je i […]
jul 14, 2014
Marija Filipovic
Bolje da MISLIŠ nego da SI MIŠLJENJA!
“Ja SAM MIŠLJENJA, a to sam pokazala i u svojoj knjizi “Pedagoški potencijali lokalne samouprave………. (naslovu јoš nije kraj)“… itd, itd… Kakvo je cenjeno mišljenje autorke knjige – zaista nas ne zanima, jer se bavimo samo jezičkim planom izrečenog u jednom intervjuu na lokalnoj televiziji. Citirana gospođa je direktorka jedne niške ustanove, u čiji rad […]
jun 30, 2014
Marija Filipovic
MOŽE?…….
… I baš kada sam mislila da više neću morati da slušam reč “MOŽE” nekih dvesta puta dnevno (brojka bi bila znatno veća da više gledam TV) – naravno, u jednoj od čuvenih “bankarskih” reklama – nekim čudom se ova reklama ponovo vrati među nas, ali u novom ruhu. Kada bi me pitali da ponovim […]
jun 17, 2014
Marija Filipovic
SVAKO MALO ima svoje mnogo…
“Safet Sušić: SVAKO MALO se neko žali na povredu, ali držimo sve pod kontrolom”. Ovako je, u naslovu teksta na jednom bosanskom sajtu, spremnost svojih igrača za Svetsko prvenstvo u Brazilu opisao selektor fudbalske reprezentacije Bosne i Hercegovine. Baš lepo – za početak našeg teksta, da i mi budemo aktuelni, tj. u znaku fudbala! No, […]
maj 13, 2014
Marija Filipovic
“Naj bebu“ – šta je to?
Prilikom lektorisanja jedne brošure, hteli smo da proverimo kako se tačno piše čudan spoj, nešto kao superlativ imenice, tipa: “naj pogača”, “naj torte”, “naj statusi” i slično. Ovaj sklop je jedna od nesrećnih novina u srpskom jeziku, a nastao je kada i silni izbori za naj – šta sve ne. Tragajući po internetu, stigosmo i […]
maj 6, 2014
Marija Filipovic
Pa što ne kažeš?
ONO ŠTO SAM HTELA DA VAM KAŽEM, A TO JE DA….. No, bolje da se ovde zaustavim, jer ove reči vode u jednu od najnakaradnijih konstrukcija savremenog srpskog jezika, bolje reći medijskog ili dnevno-političkog jezika. “ONO ŠTO JE ON PORUČIO, A TO JE DA ĆE referendum biti održan do kraja godine”; “ONO SA ČIM SU […]